|
| |
|
| |
__ ASPETTI LINGUISTICI ____________________________________ |
| |
|
| |
| |
|
|
| |
| L'IMPORTANZA DEL LINGUAGGIO IN UN VIAGGIO |
| |
|
|
| |
|
|
| |
Rompi i ghiaccio!
Poche parole ti possono portare davvero lontano..
La lingua non è solo un veicolo di comunicazione ma un modo di vedere il mondo. Entrare in questa visione e decifrarla è avvicinarsi e immergersi nell’anima del luogo e del popolo che stiamo visitando.
Durante i propri viaggi all’estero inoltre fa sempre piacere scambiare due parole nella lingua del posto che ci ospita, anche se la pronuncia non è perfetta e si dice qualche strafalcione, i momenti per esprimersi sono infiniti ed è frustrante rimanere sempre zitti. Senza poi contarne le conseguenze più pratiche, magari vi è stata erroneamente addebitata una tariffa in hotel anziché un'altra, oppure avete problemi con la vostra carta di credito o bancomat, la casistica purtroppo potrebbe essere infinita, fino alla più banale ma non meno importante comprensione dei cartelle stradali.
Per tutte queste occasioni e molte altre consigliamo l’utilizzo di un frasario, ormai sono disponibili in circa 85 lingue.I frasari sono compagni di viaggio irrinunciabili, utili per risolvere le situazioni più difficili, permettono di scambiare opinioni e di prendere parte attiva a incontri e conversazioni; ci aiutano a condividere interessi e sentimenti, a parlare di arte, cultura, e a conoscere piccoli dettagli della comunicazione del luogo in cui ci troviamo rendendo così più completa e unica l'esperienza del viaggio. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Pos. |
Lingua |
Stati principali
in cui viene parlata come madrelingua |
Madrelingua
(milioni)
(Encarta) |
2° lingua
(milioni)
(fonte) |
Altre stime
(fonte) |
| 1 |
Cinese |
Cina, Taiwan, Malesia, Indonesia, Singapore, Thailandia, Vietnam, Filippine, Macao, Cambogia |
1.213 |
178 = Tot. 1.391 (Ethnologue) |
|
| 2 |
Arabo |
Egitto, Algeria, Marocco, Iraq, Sudan, Yemen, Arabia Saudita, Siria, Tunisia, Libia, Giordania, Libano, Mauritania, Palestina, Israele, Iran, Francia, Oman, Turchia, Argentina, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Ciad, Bahrain, Niger, Tanzania, Stati Uniti, Paesi Bassi, Belgio, Eritrea, Mali, Qatar, Nigeria |
422 |
40 = Tot. 462 (Ethnologue) |
|
| 3 |
Hindi |
India, Sudafrica, Bangladesh, Yemen, Uganda |
366 |
120 = Tot. 486 (Ethnologue) |
|
| 4 |
Inglese |
Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Sudafrica, Nuova Zelanda, Irlanda, Zimbabwe, Messico, Barbados, Singapore, Namibia, Israele, Sri Lanka, Germania, Porto Rico, Giappone, Liberia, Ecuador, Bermuda, Papua Nuova Guinea, Zambia, Filippine, Giamaica, Guam, Venezuela, Honduras, Malawi, Danimarca, Malta |
341 |
199 = Tot. 540 (Ethnologue) |
|
| 5 |
Spagnolo |
Messico, Colombia, Argentina, Spagna, Stati Uniti, Venezuela, Perù, Paraguay, Cile, Cuba, Ecuador, Repubblica Dominicana, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Bolivia, Porto Rico, Costa Rica, Uruguay, Panama |
322 |
60 = Tot. 382 (Ethnologue) |
|
| 6 |
Bengalese |
Bangladesh, India, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita |
207 |
40 = Tot. 247 (Ethnologue) |
|
| 7 |
Portoghese |
Brasile, Portogallo, Paraguay, Francia, Sudafrica, Stati Uniti, India, Lussemburgo, Canada, Svizzera, Belgio, Germania, Angola, Mozambico, Uruguay |
176 |
15 = Tot. 191 (Ethnologue) |
|
| 8 |
Russo |
Russia, Ucraina, Kazakistan, Uzbekistan, Kirghizistan, Bielorussia, Lettonia, Moldavia, Azerbaijan, Estonia, Israele, Georgia, Germania, Turkmenistan, Lituania, Stati Uniti, Tagikistan, Armenia, Polonia |
167 |
110 = Tot. 277 (Ethnologue) |
|
| 9 |
Giapponese |
Giappone, Stati Uniti, Brasile, Perù, Canada, Messico, Argentina, Singapore, Germania, Paraguay, Australia, Regno Unito, Taiwan |
125 |
1 = Tot. 126 (Ethnologue) |
|
| 10 |
Tedesco |
Germania, Austria, Svizzera, Stati Uniti, Brasile, Polonia, Kazakistan, Russia, Canada, Argentina, Ungheria, Italia, Repubblica Ceca, Paraguay, Bolivia, Belgio, Romania, Australia, Kirghizistan, Sudafrica, Uzbekistan, Ucraina, Cile, Ecuador, Uruguay, Danimarca, Namibia, Lussemburgo, Moldavia |
120 |
28 = Tot. 148 (Ethnologue) |
|
| 11 |
Francese |
Francia, Canada, Belgio, Stati Uniti, Svizzera, Algeria, Italia, Marocco, Nuova Caledonia, Israele, Gabon, Mauritius, Repubblica Democratica del Congo, Repubblica del Congo, Madagascar, Costa d'Avorio, Principato di Monaco, Benin, Gibuti, Polinesia francese, Austria, Regno Unito, Lussemburgo, Tunisia, Mali, Repubblica centrafricana, Vanuatu, Niger, Saint-Pierre e Miquelon, Ciad, Togo |
78 |
190 (1999) = Tot. 268 (SIL-Ethnologue) |
|
| 12 |
Coreano |
Corea del Sud, Corea del Nord, Cina, Stati Uniti, Giappone, Uzbekistan, Kazakistan, Canada, Arabia Saudita, Mauritania, Brasile, Australia |
78 |
|
|
| 13 |
Giavanese |
Indonesia, Malesia, Suriname, Paesi Bassi, Nuova Caledonia, Singapore |
76 |
|
|
| 14 |
Telugu |
India, Malesia, Figi, Singapore |
70 |
5 = Tot. 75 (Ethnologue) |
|
| 15 |
Marathi |
India |
68 |
3 = Tot. 71 (Ethnologue) |
|
| 16 |
Vietnamita |
Vietnam, Stati Uniti, Cambogia, Norvegia, Laos, Canada, Germania, Australia, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi, Cina, Nuova Caledonia |
68 |
|
|
| 17 |
Tamil |
India, Sri Lanka, Malesia, Sudafrica, Singapore, Germania, Mauritius |
66 |
8 = Tot. 74 (Ethnologue) |
|
| 18 |
Italiano |
Italia, Argentina, Francia, Stati Uniti, Canada, Germania, Australia, Brasile, Belgio, Regno Unito, Svizzera, Uruguay, Paraguay, Lussemburgo, Croazia, Slovenia, Eritrea, Somalia, San Marino, Città del Vaticano |
65 |
85 = Tot. 150 |
|
| 19 |
Turco |
Turchia, Germania, Bulgaria, Macedonia, Uzbekistan, Paesi Bassi, Cipro, Romania, Francia, Grecia, Austria, Belgio, Regno Unito, Svizzera, Australia, Danimarca, Israele, Stati Uniti, Svezia, Azerbaijan |
61 |
14 = Tot. 75 |
|
|
| 20 |
Urdu |
India, Pakistan, Bangladesh, Arabia Saudita, Sudafrica, Mauritius, Oman |
60 |
44 = Tot. 104 (Ethnologue) |
|
| 21 |
Punjabi |
Pakistan, India, Canada, Stati Uniti, Malesia, Afghanistan, Regno Unito, Kenia |
57 |
|
|
| 22 |
Ucraino |
Ucraina, Russia, Polonia, Kazakistan, Moldavia, Canada, Ungheria, Bielorussia, Stati Uniti, Uzbekistan, Kirghizistan, Slovacchia, Lettonia, Romania, Georgia, Lituania, Tagikistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Paraguay |
47 |
|
|
| 23 |
Gujarati |
India, Tanzania, Uganda, Regno Unito, Kenia, Zimbabwe, Zambia, Figi |
46 |
|
|
| 24 |
Thailandese |
Thailandia, Singapore |
46 |
40 = Tot. 86 (Ethnologue) |
|
| 25 |
Polacco |
Polonia, Stati Uniti, Ucraina, Bielorussia, Lituania, Germania, Canada, Israele, Russia, Kazakistan, Lettonia, Repubblica Ceca, Slovacchia |
44 |
|
|
| 26 |
Malayalam |
India, Emirati Arabi Uniti, Malesia, Singapore |
36 |
|
|
| 27 |
Kannada |
India |
35 |
9 = Tot. 44 (Ethnologue) |
|
| 28 |
Oriya |
India |
32 |
|
|
| 29 |
Birmano |
Myanmar, Bangladesh |
32 |
10 = Tot. 42 (Ethnologue) |
|
| 30 |
Azero |
Iran, Azerbaijan, Turchia, Russia, Georgia, Iraq, Armenia, Kazakistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Siria, Kirghizistan |
31 |
8 = Tot. 39 (Ethnologue) |
|
| 31 |
Persiano |
Iran, Afghanistan, Pakistan, Stati Uniti, Turchia, Iraq, Arabia Saudita, Germania, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrain, Franci, Svezia |
31 |
|
|
| 32 |
Sondanese |
Indonesia |
27 |
|
|
| 33 |
Pashto |
Pakistan, Afghanistan, Iran, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, India |
27 |
22 = Tot. 49 (Ethnologue) |
|
| 34 |
Rumeno |
Romania, Moldavia, Israele, Ucraina, Grecia, Serbia, Montenegro, Russia, Ungheria, Stati Uniti, Albania, Kazakistan |
26 |
|
|
| 35 |
Bhojpuri |
India, Nepal, Mauritius |
26 |
|
|
| 36 |
Hausa |
Nigeria, Niger, Sudan, Ciad, Camerun, Repubblica Centrafricana |
24 |
15 = Tot. 39 (Ethnologue) |
|
| 37 |
Maithili |
India, Nepal |
24 |
|
|
| 38 |
Malese |
Indonesia, Malesia, Thailandia, Singapore, Paesi Bassi, Myanmar |
24 |
3 = Tot. 27 (Ethnologue) |
|
| 39 |
Serbo-croato |
Serbia, Montenegro |
21 |
|
|
| 40 |
Awadhi |
India, Nepal |
21 |
|
|
| 41 |
Uzbeco |
Uzbekistan, Afghanistan, Tagikistan, Kirghizistan, Kazakistan, Turkmenistan, Russia |
20 |
|
|
| 42 |
Yoruba |
Nigeria, Benin |
20 |
2 = Tot. 22 (Ethnologue) |
|
| 43 |
Olandese |
Paesi Bassi, Belgio, Stati Uniti, Suriname, Canada, Germania, Francia, Australia |
20 |
|
|
| 44 |
Sindhi |
Pakistan, India, Regno Unito, Filippine |
20 |
|
|
| 45 |
Igbo |
Nigeria |
18 |
|
|
| 46 |
Amarico |
Etiopia, Israele |
17 |
4 = Tot. 21 (Ethnologue) |
|
| 47 |
Oromo |
Etiopia |
17 |
13 = Tot. 30 (Ethnologue) |
|
| 48 |
Indonesiano |
Indonesia, Arabia Saudita, Paesi Bassi |
17 |
140 = Tot. 157 (Ethnologue) |
|
| 49 |
Tagalog |
Filippine, Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito |
17 |
|
|
| 50 |
Nepalese |
Nepal, India, Bhutan |
16 |
|
|
| 51 |
Assamese |
India, Bhutan |
15 |
|
|
| 52 |
Saraiki |
Pakistan, India |
15 |
|
|
| 53 |
Cebuano |
Filippine |
15 |
|
|
| 54 |
Ungherese |
Ungheria, Romania, Slovacchia, Serbia, Montenegro, Stati Uniti, Ucraina |
15 |
|
|
| 55 |
Chittagonian |
Bangladesh |
14 |
|
|
| 56 |
Zhuang |
Cina |
14 |
|
|
| 57 |
Shona |
Indonesia |
14 |
2 = Tot. 16 (Ethnologue) |
|
| 58 |
Madurese |
Indonesia |
14 |
|
|
| 59 |
Singalese |
Sri Lanka, Emirati Arabi Uniti, Canada, Maldive |
13 |
2 = Tot. 15 (Ethnologue) |
|
| 60 |
Marwari |
India, Pakistan |
13 |
|
|
| 61 |
Magahi |
India |
13 |
|
|
| 62 |
Haryanvi |
India |
13 |
|
|
| 63 |
Greco |
Grecia, Cipro, Stati Uniti, Germania, Regno Unito, Polonia, Australia, Russia, Canada, Ucraina, Sudafrica, Egitto, Albania, Svezia, Kazakistan, Georgia, Italia, Austria, Bulgaria |
12 |
|
|
| 64 |
Ceco |
Repubblica Ceca, Stati Uniti, Canada, Ucraina, Bulgaria, Austria, Israele, Polonia, Slovacchia |
12 |
|
|
| 65 |
Chhattisgarhi |
India |
12 |
|
|
| 66 |
Fulfulde |
Nigeria, Niger, Mali, Camerun, Benin, Ciad |
11 |
|
|
| 67 |
Deccan |
India |
11 |
|
|
| 68 |
Malgascio |
Madagascar |
10 |
|
|
| 69 |
Bielorusso |
Bielorussia, Russia, Ucraina, Polonia, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Uzbekistan, Moldavia |
10 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Elenco di lingue parlate nel mondo, ordinate per numero di persone che le parlano, come lingua madre.
La seguente tabella si basa su dati provenienti da MSN Encarta 2006 che a sua volta trae spunto dalla 15^ edizione di "Lingue del Mondo" pubblicata da Ethnologue nel 2005.
In merito alla validità dei dati seguenti, si invita a verificare la relativa spiegazione sulla fonte, contenuta nella voce Ethnologue.
Molte delle stime si riferiscono ad anni precedenti il 2005.
Sono state considerate le lingue con almeno 10 milioni di parlanti ordinate per madrelingua e indicando ove presenti il numero di parlanti come seconda lingua.
Si possono inserire altre stime, citando la fonte. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
